Welcome to LES ANNEES FOLLES.
To place an order,please contact us by email at contact@lesanneesfolles-antique.com
We ship all over the world.
【 発送について 】 【 送料改正のお知らせ 】
現在、ご入金確認から発送手続き迄に3週間ほどお待たせしております。
大変ご迷惑をお掛けしますがご理解の程宜しくお願いいたします。
特別なご事情でお急ぎの場合はご相談ください。
2025年1月1日からの『フランス郵便局の料金改正』に伴い、
当店では速達航空便(プリオリティ便)とコリッシモの送料を改正いたしました。
2025年度の送料は、こちらでご確認ください。
【11周年セール対象外】 アンティーク 菫の小さなパフュームボックス＆ボトル ESSENCE VIOLETTES DE TOULOUSE - BERDOUES FRANCE - [AF0358]
【11周年セール対象外】 アンティーク 菫の小さなパフュームボックス＆ボトル ESSENCE VIOLETTES DE TOULOUSE - BERDOUES FRANCE -
[AF0358]
1902年創業のフランスのパフュームリー『BERDOUES』の、
箱入りの小さな菫のパフュームボトルです。
1936年に、Henri BERDOUES氏がある女性の為に作ったと言われる香水、
『VIOLETTES DE TOULOUSE』は現在も生産されていますが、
パッケージデザインは時代ごとに変わっています。
ご紹介するのは初期のモデルで、
蓋の部分がドーム状で、中には、布で出来た菫の花が入っています。
（透明のドーム状の部分は、プラスチックで出来ています。)
香水瓶の蓋の内側に少し香水が固まっているようで、
蓋は開かない状態です。
箱の内側に香水がこぼれたシミが見られます。（箱の外側には滲み出ていません。)
シミの部分は少し湿った状態です。
出来るだけ乾かしてからお届けいたしますが、完全には乾かない可能性がございます。
香りがしっかりと残っているので、香水の香りが苦手な方にはお勧めいたしません。
色褪せたピンクのリボンが可愛い小さなボックスと、
菫の布花が付いた香水瓶のセットです。
箱に亀裂はありません。
＊画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。
又、サイズの数値には若干の誤差が生じる場合もございます。予めご了承下さい。
[年代]：1930
[サイズ]：5.9×5.3cm(箱のサイズ）、約4.5×4.7cm(瓶のサイズ）
[発送について]：
この商品はフランス、パリの郵便局から『速達航空便』で発送いたします。
『追跡番号付き速達航空便(保険なし)』または『書留保険付の速達航空便』
をご希望の場合はご注文の際に備考欄よりその旨お知らせ下さい。
『速達航空便(保険なし)』＝ 910円
『追跡番号付き速達航空便(保険なし)』＝ 1,300円
『書留保険付の速達航空便』＝1,740円
•送料は、梱包後の重さから計算します。
複数の商品をご購入の場合は全体の重さから送料を計算し『ご注文確認メール』内でお知らせします。
送料についての詳細はこちらをご覧下さい。
•フランス郵便局の料金改正やレートに合わせて、送料を改定する場合がございます。
その為、各商品ページでお知らせしている送料が、実際の送料と異なる場合がございます。
今現在の送料についてはこちらでご確認頂けます。
この商品1点のみをご注文で『速達航空便(保険なし)』をご希望の場合は、
PETIT PAQUET-小包-（速達航空便）の”~250g”の欄に表示された送料になります。
箱入りの小さな菫のパフュームボトルです。
1936年に、Henri BERDOUES氏がある女性の為に作ったと言われる香水、
『VIOLETTES DE TOULOUSE』は現在も生産されていますが、
パッケージデザインは時代ごとに変わっています。
ご紹介するのは初期のモデルで、
蓋の部分がドーム状で、中には、布で出来た菫の花が入っています。
（透明のドーム状の部分は、プラスチックで出来ています。)
香水瓶の蓋の内側に少し香水が固まっているようで、
蓋は開かない状態です。
箱の内側に香水がこぼれたシミが見られます。（箱の外側には滲み出ていません。)
シミの部分は少し湿った状態です。
出来るだけ乾かしてからお届けいたしますが、完全には乾かない可能性がございます。
香りがしっかりと残っているので、香水の香りが苦手な方にはお勧めいたしません。
色褪せたピンクのリボンが可愛い小さなボックスと、
菫の布花が付いた香水瓶のセットです。
箱に亀裂はありません。
＊画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。
又、サイズの数値には若干の誤差が生じる場合もございます。予めご了承下さい。
[年代]：1930
[サイズ]：5.9×5.3cm(箱のサイズ）、約4.5×4.7cm(瓶のサイズ）
[発送について]：
この商品はフランス、パリの郵便局から『速達航空便』で発送いたします。
『追跡番号付き速達航空便(保険なし)』または『書留保険付の速達航空便』
をご希望の場合はご注文の際に備考欄よりその旨お知らせ下さい。
『速達航空便(保険なし)』＝ 910円
『追跡番号付き速達航空便(保険なし)』＝ 1,300円
『書留保険付の速達航空便』＝1,740円
•送料は、梱包後の重さから計算します。
複数の商品をご購入の場合は全体の重さから送料を計算し『ご注文確認メール』内でお知らせします。
送料についての詳細はこちらをご覧下さい。
•フランス郵便局の料金改正やレートに合わせて、送料を改定する場合がございます。
その為、各商品ページでお知らせしている送料が、実際の送料と異なる場合がございます。
今現在の送料についてはこちらでご確認頂けます。
この商品1点のみをご注文で『速達航空便(保険なし)』をご希望の場合は、
PETIT PAQUET-小包-（速達航空便）の”~250g”の欄に表示された送料になります。